loading...
Marsad Majles

Statistiques

Projet de loi N°56/2016 complétant le décret-loi N°3 du 19 février 1964 relatif à l’immatriculation immobilière obligatoire

Source : Ministère des Domaines de l'État et des Affaires foncière
Thème : Système de la propriété et des droits réels
Projet de loi dans sa totalité
128 Pour
0 Contre
11 Abstenu.e

Durée

En commission
Durée 3h 50mn
Durée de retard 1h 15mn
Total 2
présence 77.27%
En plénière
Durée 2h 23mn
Durée de retard 1h 5mn
Total 1
présence 87.09%

CYCLE DE VIE DU PROJET

2016-07-13 2016-11-25
Dépôt
2016-11-25 2016-12-21
2016-11-25
Discussion en commission
2017-01-24 2017-01-24
2017-01-24
Discussion en plénière
2017-01-25 2017-01-25
law_project_status_final_version

Titre

Projet de loi N°56/2016 complétant le décret-loi N°3 du 19 février 1964 relatif à l’immatriculation immobilière obligatoire

Article 1

يضاف إلى المرسوم عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 20 فيفري 1964 المتعلق بالتسجيل العقاري الإجباري كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 28 لسنة 1979 المؤرخ في 11 ماي 1979 وبالنصوص اللاحقة، الفصل 2 مكرر كما يلي نصه:

الفصل 2 مكرر:

بصرف النظر عن أحكام الفصل 2 أعلاه واعتمادا على مبدأ التمييز الإيجابي، تخضع العقارات المبنية الكائنة داخل المناطق البلدية لإجراءات التسجيل العقاري الإجباري ويقع تعويض جميع رسومها التقليدية وجوبا برسوم عقارية. 

تضبط قائمة المناطق البلدية المعنية بهذا الإجراء بأمر حكومي وتحمل تكاليف عمليات التسجيل العقاري الإجباري المنصوص عليها بهذا الفصل على صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري.

Titre

Projet de loi N°56/2016 complétant le décret-loi N°3 du 19 février 1964 relatif à l’immatriculation immobilière obligatoire

Article 1

يضاف إلى المرسوم عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 20 فيفري 1964 المتعلق بالتسجيل العقاري الإجباري كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 28 لسنة 1979 المؤرخ في 11 ماي 1979 وبالنصوص اللاحقة، الفصل 2 مكرر كما يلي نصه:

الفصل 2 مكرر:

بصرف النظر عن أحكام الفصل 2 أعلاه واعتمادا على مبدأ التمييز الإيجابي، تخضع العقارات المبنية الكائنة داخل المناطق البلدية لإجراءات التسجيل العقاري الإجباري ويقع تعويض جميع رسومها التقليدية وجوبا برسوم عقارية. 

تضبط قائمة المناطق البلدية المعنية بهذا الإجراء بأمر حكومي وتحمل تكاليف عمليات التسجيل العقاري الإجباري المنصوص عليها بهذا الفصل على صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري.

Titre

Projet de loi N°56/2016 complétant le décret-loi N°3 du 19 février 1964 relatif à l’immatriculation immobilière obligatoire

Article 1

تعدّل صيغة الفصل 2 من المرسوم عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 20 فيفري 1964 المتعلق بالتسجيل العقاري الإجباري والمصادق عليه بالقانون عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 21 فيفري 1964 كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 28 لسنة 1979 المؤرخ في 11 ماي 1979 على النحو التالي:

يجري مسح جميع الأراضي غير المبنية بكامل تراب الجمهورية ويقع تعويض رسومها التقليدية وجوبا برسوم عقارية. يمكن أن تشمل إجراءات المسح العقاري للأراضي المبنية داخل البلديات ذات الأولوية وتحدد هذه البلديات بأمر حكومي اعتمادا على مبدأ التمييز الإيجابي. وتحمل تكاليف عمليات التسجيل العقاري الإجباري على صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري.

Proposé par

تضاف إلى الفصل 2 جديد من المرسوم عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 20 فيفري 1964 المتعلق بالتسجيل العقاري الإجباري والمصادق عليه بالقانون عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 21 أفريل 1964 كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 28 لسنة 1979 المؤرخ في 11 ماي 1979 فقرة ثانية جديدة هذا نصّها:

على أن يمكن داخل المناطق البلدية ذات الأولوية إخضاع العقارات المبنية للتسجيل العقاري الإجباري. وتحدّد هذه المناطق بأمر حكومي اعتمادا على مبدأ التمييز الإيجابي. وفي هذه الحالة، تحمل تكاليف عمليات التسجيل العقاري الإجباري على صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري.

Titre

Projet de loi N°56/2016 complétant le décret-loi N°3 du 19 février 1964 relatif à l’immatriculation immobilière obligatoire