Connexion
Marsad Majles
votes et législations
Voir tous les votes

Statistiques

Projet de loi N°39/2015 portant approbation de la lettre de garantie de l’Etat relative au prêt objet de la convention conclue entre la Société Tunisienne de l’Air et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 »

Source : Ministère du transport
Thème : Emprunts et engagements financiers de l’Etat
1 article
3 chroniques
1 Documents
Projet de loi dans sa totalité
111 Pour
0 Contre
8 Abstenu.e
(Voir les détails du vote)

Durée

En commission
Durée 5h 5mn
Durée de retard 1h 50mn
Total 2
présence 54.54%
En plénière
Durée 2h
Durée de retard 3h 5mn
Total 1
présence 91.7%

CYCLE DE VIE DU PROJET

2015-06-04 2015-06-26
Dépôt
2015-06-26 2015-07-03
2015-07-03
Discussion en commission
2015-08-05 2015-08-05
Discussion en plénière
2015-08-06 2015-08-06
law_project_status_final_version

Titre

Projet de loi N°39/2015 portant approbation de la lettre de garantie de l’Etat relative au prêt objet de la convention conclue entre la Société Tunisienne de l’Air et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 »

Article 1

Est approuvée la lettre de garantie, annexée à la présente loi, conclue le 15 mai 2015, portant octroi de la garantie de l’Etat au prêt pour l’équivalent en Euro d’un montant de quatre-vingt-dix-sept millions sept cent mille cinq cent trente-quatre Dollars Américains et huit cents (97 700 534,08 USD) accordé à la Société Tunisienne de l’Air en vertu de la convention, annexée à la présente loi, et conclue le 15 mai 2015 entre ladite société et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 ».

تمت الموافقة على وثيقة الضمان الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 والمتعلقة بمنح ضمان الدولة للقرض البالغ قدره ما يعادل بالأورو سبع وتسعون مليون وسبعمائة ألفا وخمس مائة وأربع وثالثون دولارا أمريكيا وثماني سنتا (08, 534 700 97 دولار أمريكي) والمسند لشركة الخطوط التونسية بمقتضى الاتفاقية الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 بين الشركة المذكورة ومجمع من البنوك الأجنبية لاقتناء طائرة من نوع آرباص  "أ330- 200".

Titre

Projet de loi N°39/2015 portant approbation de la lettre de garantie de l’Etat relative au prêt objet de la convention conclue entre la Société Tunisienne de l’Air et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 »

Article 1

Est approuvée la lettre de garantie, annexée à la présente loi, conclue le 15 mai 2015, portant octroi de la garantie de l’Etat au prêt pour l’équivalent en Euro d’un montant de quatre-vingt-dix-sept millions sept cent mille cinq cent trente-quatre Dollars Américains et huit cents (97 700 534,08 USD) accordé à la Société Tunisienne de l’Air en vertu de la convention, annexée à la présente loi, et conclue le 15 mai 2015 entre ladite société et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 ».

تمت الموافقة على وثيقة الضمان الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 والمتعلقة بمنح ضمان الدولة للقرض البالغ قدره ما يعادل بالأورو سبع وتسعون مليون وسبعمائة ألفا وخمس مائة وأربع وثالثون دولارا أمريكيا وثماني سنتا (08, 534 700 97 دولار أمريكي) والمسند لشركة الخطوط التونسية بمقتضى الاتفاقية الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 بين الشركة المذكورة ومجمع من البنوك الأجنبية لاقتناء طائرة من نوع آرباص  "أ330- 200".

Titre

Projet de loi N°39/2015 portant approbation de la lettre de garantie de l’Etat relative au prêt objet de la convention conclue entre la Société Tunisienne de l’Air et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 »

Article 1

accepté
113 Pour
0 Contre
7 Abstenu.e
(Voir les détails du vote)

Est approuvée la lettre de garantie, annexée à la présente loi, conclue le 15 mai 2015, portant octroi de la garantie de l’Etat au prêt pour l’équivalent en Euro d’un montant de quatre-vingt-dix-sept millions sept cent mille cinq cent trente-quatre Dollars Américains et huit cents (97 700 534,08 USD) accordé à la Société Tunisienne de l’Air en vertu de la convention, annexée à la présente loi, et conclue le 15 mai 2015 entre ladite société et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 ».

تمت الموافقة على وثيقة الضمان الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 والمتعلقة بمنح ضمان الدولة للقرض البالغ قدره ما يعادل بالأورو سبع وتسعون مليون وسبعمائة ألفا وخمس مائة وأربع وثالثون دولارا أمريكيا وثماني سنتا (08, 534 700 97 دولار أمريكي) والمسند لشركة الخطوط التونسية بمقتضى الاتفاقية الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 بين الشركة المذكورة ومجمع من البنوك الأجنبية لاقتناء طائرة من نوع آرباص  "أ330- 200".

Titre

Projet de loi N°39/2015 portant approbation de la lettre de garantie de l’Etat relative au prêt objet de la convention conclue entre la Société Tunisienne de l’Air et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 »

Article 1

Est approuvée la lettre de garantie, annexée à la présente loi, conclue le 15 mai 2015, portant octroi de la garantie de l’Etat au prêt pour l’équivalent en Euro d’un montant de quatre-vingt-dix-sept millions sept cent mille cinq cent trente-quatre Dollars Américains et huit cents (97 700 534,08 USD) accordé à la Société Tunisienne de l’Air en vertu de la convention, annexée à la présente loi, et conclue le 15 mai 2015 entre ladite société et un groupe de Banques Etrangères pour l’acquisition d’un avion « AIRBUS A330-200 ».

تمت الموافقة على وثيقة الضمان الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 والمتعلقة بمنح ضمان الدولة للقرض البالغ قدره ما يعادل بالأورو سبع وتسعون مليون وثمانمائة وستة وستون ألفا وأربعمائة وعشرون دولارا أمريكيا وخمس وستون سنتا (97.866.420.65 دولار أمريكي) والمسند لشركة الخطوط التونسية بمقتضى الاتفاقية الملحقة بهذا القانون والمبرمة في 15 ماي 2015 بين الشركة المذكورة ومجمع من البنوك الأجنبية لاقتناء طائرة من نوع آرباص "أ330 ـ 200".