loading...
Marsad Majles

Statistiques

Projet de loi N°36/2013 relatif à la clôture du budget de l'Etat pour l'année 2010

Source : Ministère des finances
Thème : Budget et plans de développement
Projet de loi dans sa totalité
112 Pour
0 Contre
23 Abstenu.e

Durée

En commission
Durée 2h 10mn
Durée de retard 55mn
Total 1
présence 55.55%
En plénière
Durée 1h 14mn
Durée de retard 1h 40mn
Total 1
présence 89.4%

CYCLE DE VIE DU PROJET

2013-06-11 2016-02-03
Dépôt
2016-02-03 2016-02-17
Discussion en commission
2016-03-08 2016-03-08
2016-03-08
Discussion en plénière
2016-03-09 2016-03-09
law_project_status_final_version

Titre

Projet de loi N°36/2013 relatif à la clôture du budget de l'Etat pour l'année 2010

Article 1

يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرّف 2010 وفقا لأحكام الفصلين 45 و46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرّخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلّق بالقانون الأساسي للميزانية كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

Article 2

accepté
114 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 18585472571.497 دينارا موزّعة كما يلي:

الموارد: 

العنوان الأول 12845500000.000 دينار

العنوان الثاني 4504918560.000 دينار

صناديق الخزينة 1235054011.497 دينار

النفقات:

العنوان الأول 11190000000.000 دينار 

العنوان الثاني 6160418560.000 دينار

صناديق الخزينة 1235054011.497 دينار

وتتوزّع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

Article 3

accepté
113 Pour
0 Contre
24 Abstenu.e

بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17410402158.606 دينار موزّعة كما يلي: 

العنوان الأول 13315260014.499 دينار

العنوان الثاني 2003041628.567 دينار

جملة موارد العنوانين 15318301643.066 دينار

صناديق الخزينة 2092100515.540 دينار

موزّعة بين: 

  • الحسابات الخاصة في الخزينة: 1649386748.363 دينار
  • حسابات أموال المشاركة 442713767.177 دينار

وتتوزّع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

Article 4

accepté
112 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17730770067.141 دينار موزّعة كما يلي: 

العنوان الأول: 10992379786.272 دينار

الجزء الأول: نفقات التصرّف 9836151447.530 دينار

القسم الأول: التأجير العمومي 6785156927.401 دينار

القسم الثاني: وسائل المصالح 840995530.308 دينار

القسم الثالث: التدخّل العمومي 2209998989.821 دينار

القسم الرباع: نفقات التصرّف الطارئة _

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي 1156228338.742 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1156228338.742 دينار

العنوان الثاني: 5812054753.186 دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية 3477520795.142 دينار

القسم السادس: الاستثمارات المباشرة 1429159917.904 دينار

القسم السابع: التمويل العمومي 1381517739.422 دينار

القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة - 

القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة 666843137.816 دينار

الجزء الرابع: تسديد أصل الدين العمومي 2334533958.044 دينار

القسم العشر: تسديد أصل الدين العمومي 2334533958.044 دينار

جملة نفقات العنوانين: 16804434539.458 دينار

صناديق الخزينة 2928468685.015 دينار 

موزعة بين: 

الحسابات الخاصة في الخزينة: 2509359018.550 دينار 

حسبات أموال المشاركة: 419109666.465 دينار

وتتوزّع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون. 

Article 5

accepté
113 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

تلغى الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأوّل والثاني لميزانيّة الدولة لسنة 2010 والبالغة 545984020.542 دينار.

يتمّ تغطية النقص في المقابيض مقارنة بدفوعات العنوانين الأوّل والثاني لميزانيّة الدولة لسنة 2010 والبالغ 1486132896.392 دينار بواسطة خصم من الحساب القارّ لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 1165764987.857 دينار في موفى سنة 2010 موزّعة بين الحسابات الخاصّة في الخزينة في حدود 850108579.106 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 315656408.751 دينار وتُنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2011 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

Article 6

accepté
114 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت الاعتمادات المفوّضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصليّة بالخارج سنة 2010، دوت اعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 88354141.815 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 8677423.881 دينار ممّا أسفر عن فائض قدره 1574717.934 دينار يحال إلى الحساب القارّ لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون.

Article 7

accepté
112 Pour
0 Contre
22 Abstenu.e

بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبا بميزانية الدولة 1031217771.410 دينار بينما بلغت الموارد 1028422834.611 دينار والنفقات 761324119.275 دينار ممّا أسفر عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 267098715.336 دينار ينقل إلى سنة 2011 وعن اعتمادات باقية 269893652.135 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول عدد 5 الملحق بهذا القانون.

Article 8

accepté
111 Pour
1 Contre
21 Abstenu.e

بلغت مقابيض الضناديق الخاصّة سنة 2010 ما قدره 607683715.750 دينار مقابل دفوعات 273024084.257 دينار ممّا أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 334659631.493 دينار ينقل إلى سنة 2011 وذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°36/2013 relatif à la clôture du budget de l'Etat pour l'année 2010

Article 1

يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرّف 2010 وفقا لأحكام الفصلين 45 و46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرّخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلّق بالقانون الأساسي للميزانية كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

Article 2

accepté
114 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 18585472571.497 دينارا موزّعة كما يلي:

الموارد: 

العنوان الأول 12845500000.000 دينار

العنوان الثاني 4504918560.000 دينار

صناديق الخزينة 1235054011.497 دينار

النفقات:

العنوان الأول 11190000000.000 دينار 

العنوان الثاني 6160418560.000 دينار

صناديق الخزينة 1235054011.497 دينار

وتتوزّع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

Article 3

accepté
113 Pour
0 Contre
24 Abstenu.e

بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17410402158.606 دينار موزّعة كما يلي: 

العنوان الأول 13315260014.499 دينار

العنوان الثاني 2003041628.567 دينار

جملة موارد العنوانين 15318301643.066 دينار

صناديق الخزينة 2092100515.540 دينار

موزّعة بين: 

  • الحسابات الخاصة في الخزينة: 1649386748.363 دينار
  • حسابات أموال المشاركة 442713767.177 دينار

وتتوزّع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

Article 4

accepté
112 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17730770067.141 دينار موزّعة كما يلي: 

العنوان الأول: 10992379786.272 دينار

الجزء الأول: نفقات التصرّف 9836151447.530 دينار

القسم الأول: التأجير العمومي 6785156927.401 دينار

القسم الثاني: وسائل المصالح 840995530.308 دينار

القسم الثالث: التدخّل العمومي 2209998989.821 دينار

القسم الرباع: نفقات التصرّف الطارئة _

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي 1156228338.742 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1156228338.742 دينار

العنوان الثاني: 5812054753.186 دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية 3477520795.142 دينار

القسم السادس: الاستثمارات المباشرة 1429159917.904 دينار

القسم السابع: التمويل العمومي 1381517739.422 دينار

القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة - 

القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة 666843137.816 دينار

الجزء الرابع: تسديد أصل الدين العمومي 2334533958.044 دينار

القسم العشر: تسديد أصل الدين العمومي 2334533958.044 دينار

جملة نفقات العنوانين: 16804434539.458 دينار

صناديق الخزينة 2928468685.015 دينار 

موزعة بين: 

الحسابات الخاصة في الخزينة: 2509359018.550 دينار 

حسبات أموال المشاركة: 419109666.465 دينار

وتتوزّع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون. 

Article 5

accepté
113 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

تلغى الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأوّل والثاني لميزانيّة الدولة لسنة 2010 والبالغة 545984020.542 دينار.

يتمّ تغطية النقص في المقابيض مقارنة بدفوعات العنوانين الأوّل والثاني لميزانيّة الدولة لسنة 2010 والبالغ 1486132896.392 دينار بواسطة خصم من الحساب القارّ لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 1165764987.857 دينار في موفى سنة 2010 موزّعة بين الحسابات الخاصّة في الخزينة في حدود 850108579.106 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 315656408.751 دينار وتُنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2011 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

Article 6

accepté
114 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت الاعتمادات المفوّضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصليّة بالخارج سنة 2010، دوت اعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 88354141.815 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 8677423.881 دينار ممّا أسفر عن فائض قدره 1574717.934 دينار يحال إلى الحساب القارّ لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون.

Article 7

accepté
112 Pour
0 Contre
22 Abstenu.e

بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبا بميزانية الدولة 1031217771.410 دينار بينما بلغت الموارد 1028422834.611 دينار والنفقات 761324119.275 دينار ممّا أسفر عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 267098715.336 دينار ينقل إلى سنة 2011 وعن اعتمادات باقية 269893652.135 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول عدد 5 الملحق بهذا القانون.

Article 8

accepté
111 Pour
1 Contre
21 Abstenu.e

بلغت مقابيض الضناديق الخاصّة سنة 2010 ما قدره 607683715.750 دينار مقابل دفوعات 273024084.257 دينار ممّا أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 334659631.493 دينار ينقل إلى سنة 2011 وذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°36/2013 relatif à la clôture du budget de l'Etat pour l'année 2010

Article 1

accepté
113 Pour
0 Contre
14 Abstenu.e

يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرّف 2010 وفقا لأحكام الفصلين 45 و46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرّخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلّق بالقانون الأساسي للميزانية كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

ولا تعتبر المصادقة على هذا القانون تأييدا للتصرّف المالي للنظام السياسي السائد قبل 14 جانفي 2011 ولا تحول دون القيان بالإجراءات القضائية ضدّ كلّ من ارنكب جريمة في حقّ المجموعة الوطنية.

Article 2

accepté
114 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 18585472571.497 دينارا موزّعة كما يلي:

الموارد: 

العنوان الأول 12845500000.000 دينار

العنوان الثاني 4504918560.000 دينار

صناديق الخزينة 1235054011.497 دينار

النفقات:

العنوان الأول 11190000000.000 دينار 

العنوان الثاني 6160418560.000 دينار

صناديق الخزينة 1235054011.497 دينار

وتتوزّع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

Article 3

accepté
113 Pour
0 Contre
24 Abstenu.e

بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17410402158.606 دينار موزّعة كما يلي: 

العنوان الأول 13315260014.499 دينار

العنوان الثاني 2003041628.567 دينار

جملة موارد العنوانين 15318301643.066 دينار

صناديق الخزينة 2092100515.540 دينار

موزّعة بين: 

  • الحسابات الخاصة في الخزينة: 1649386748.363 دينار
  • حسابات أموال المشاركة 442713767.177 دينار

وتتوزّع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

Article 4

accepté
112 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17730770067.141 دينار موزّعة كما يلي: 

العنوان الأول: 10992379786.272 دينار

الجزء الأول: نفقات التصرّف 9836151447.530 دينار

القسم الأول: التأجير العمومي 6785156927.401 دينار

القسم الثاني: وسائل المصالح 840995530.308 دينار

القسم الثالث: التدخّل العمومي 2209998989.821 دينار

القسم الرباع: نفقات التصرّف الطارئة _

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي 1156228338.742 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1156228338.742 دينار

العنوان الثاني: 5812054753.186 دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية 3477520795.142 دينار

القسم السادس: الاستثمارات المباشرة 1429159917.904 دينار

القسم السابع: التمويل العمومي 1381517739.422 دينار

القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة - 

القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة 666843137.816 دينار

الجزء الرابع: تسديد أصل الدين العمومي 2334533958.044 دينار

القسم العشر: تسديد أصل الدين العمومي 2334533958.044 دينار

جملة نفقات العنوانين: 16804434539.458 دينار

صناديق الخزينة 2928468685.015 دينار 

موزعة بين: 

الحسابات الخاصة في الخزينة: 2509359018.550 دينار 

حسبات أموال المشاركة: 419109666.465 دينار

وتتوزّع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون. 

Article 5

accepté
113 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

تلغى الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأوّل والثاني لميزانيّة الدولة لسنة 2010 والبالغة 545984020.542 دينار.

يتمّ تغطية النقص في المقابيض مقارنة بدفوعات العنوانين الأوّل والثاني لميزانيّة الدولة لسنة 2010 والبالغ 1486132896.392 دينار بواسطة خصم من الحساب القارّ لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 1165764987.857 دينار في موفى سنة 2010 موزّعة بين الحسابات الخاصّة في الخزينة في حدود 850108579.106 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 315656408.751 دينار وتُنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2011 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

Article 6

accepté
114 Pour
0 Contre
21 Abstenu.e

بلغت الاعتمادات المفوّضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصليّة بالخارج سنة 2010، دوت اعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 88354141.815 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 8677423.881 دينار ممّا أسفر عن فائض قدره 1574717.934 دينار يحال إلى الحساب القارّ لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون.

Article 7

accepté
112 Pour
0 Contre
22 Abstenu.e

بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبا بميزانية الدولة 1031217771.410 دينار بينما بلغت الموارد 1028422834.611 دينار والنفقات 761324119.275 دينار ممّا أسفر عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 267098715.336 دينار ينقل إلى سنة 2011 وعن اعتمادات باقية 269893652.135 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول عدد 5 الملحق بهذا القانون.

Article 8

accepté
111 Pour
1 Contre
21 Abstenu.e

بلغت مقابيض الضناديق الخاصّة سنة 2010 ما قدره 607683715.750 دينار مقابل دفوعات 273024084.257 دينار ممّا أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 334659631.493 دينار ينقل إلى سنة 2011 وذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°36/2013 relatif à la clôture du budget de l'Etat pour l'année 2010