الفصل 1
Est approuvé le contrat de garantie, annexé à la présente loi, conclu à Tunis le 03 septembre 2015 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement relatif au prêt accordé à l’Office National de l’Assainissement d’un montant de vingt millions (20.000.000) d’euros pour la contribution au financement du programme intégré de dépollution de la région du lac de bizerte.
تمت الموافقة على عقد الضمان الملحق بهذا القانون والمبرم بتونس في 3 سبتمبر 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية والمتعلق بعقد القرض المسند للديوان الوطني للتطهير في إطار البرنامج المندمج لإزالة التلوث بمنطقة بحيرة بنزرت والبالغ عشرين مليون 20.000.000 أورو للمساهمة في تمويل البرنامج المندمج إلزالة التلوث بمنطقة بحيرة بنزرت.