Article 1
Est ratifiée, la convention de prêt conclue à Tunis le 8 avril 2014 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds Koweïtien de développement économique, en vue d’amender la convention de prêt conclue le 7 Mai 2013 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds précité, pour la contribution au financement du projet «Développement du Réseau de Transport et de Distribution du Gaz Naturel ».
تمت المصادقة على الإتفاقية الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس في 8 أفريل 2014 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية والمتعلقة بتعديل اتفاقية القرض المبرمة في 7 ماي 2013 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق المذكور للمساهمة في تمويل مشروع "تطوير شبكة نقل وتوزيع الغاز الطبيعي".