Projet de loi organique N°16/2015 relatif au Conseil Supérieur de la Magistrature

14 mai 2015

Vote sur Article 46

تنظر المجالس القضائية الثلاثة كل فيما يخصه في مطالب الاستقالة وتبت فيها، بأغلبية أعضائها، في أجل أقصاه ستين ستون يوما من تاريخ تقديمها بأغلبية أعضائها.

ولا يمكن للمجلس رفض استقالة قاض، غير أنه يمكنه تحديد قبولها بنهاية السنة القضائية.

ويعدّ عدم البتّ في مطالب الاستقالة، خلال الأجل المذكور، قبولا للطلب.

ولا يمكن الرجوع في الاستقالة المقبولة كما أن ذلك لا يحول دون المساءلة التأديبية عند الاقتضاء.

Majorité requise: Majorité absolue
141 pour
1 abstenu
0 contre

141 pour
0 contre
1 abstenu
Majorité requise: Majorité absolue