Projet de loi organique N°16/2015 relatif au Conseil Supérieur de la Magistrature

14 mai 2015

Vote sur Article 44

لا يمكن نقلة القاضي خارج مركز عمله ولو في إطار ترقية دون رضاه المعبّر عنه كتابة. ولا تحول هذه الأحكام دون نقلة القاضي بموجب قرار معلّ صادر عن المجلس القضائي مراعاة لمصلحة العمل الناشئة عن:

  • ضرورة تسديد الشغورات بالمحاكم.
  • توفير الإطار القضائي بمناسبة إحداث محاكم أو دوائر جديدة.
  • تعزيز المحاكم لمجابهة ارتفاع بيّن في حجم العمل

ولا يجوز أن تتجاوز مدة المباشرة في مركز النقلة تلبية لمتطلبات مصلحة العمل ثلاث سنوات إلاّ إذا عبّر القاضي المعني عن رغبة صريحة في البقاء بذات المركز.

يتساوى جميع القضاة أمام مقتضيات النقلة لمصلحة العمل لحسن سير القضاء.

Majorité requise: Majorité absolue
132 pour
5 abstenu
1 contre

132 pour
1 contre
5 abstenu
Majorité requise: Majorité absolue