الفصل 1
Sont ratifiés, l'échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon relatif au projet de protection du bassin d'Oued Medjerda des inondations, conclus à Tunis le 30 Juin 2014 et la convention de crédit entre le gouvernement de la République Tunisienne et l'agence japonaise de coopération internationale, conclue à Tunis le 17 Juillet 2014, annexée à la présente loi organique.
تمت المصادقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية و حكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع لحماية حوض وادي مجردة من الفيضانات، المبرم بتونس في 30 جوان 2014، و اتفاقية القرض بين حكومة الجمهورية التونسية و الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، المبرمة بتونس في 17 جويلية 2014 و الملحقة بهذا القانون.