مشروع قانون أساسي عدد 2015/16 يتعلق بالمجلس الأعلى للقضاء

الفصل 62

قبل الفصل 

يمكن الطّعن في القرارات الصّادرة عن مجالس التّأديب القرارات التأديبيّة طبق نفس الصّيغ والإجراءات والآجال الواردة بالفصلين 49 56 و50  57 من هذا القانون من طرف من صدر ضدّه القرار أو المتفقّد العام للشؤون القضائية.

لا يجوز أن يشارك في الحكم من سبق منه المشاركة في اتّخاذ القرار التأديبي المطعون فيه.

 


تعديل واحد

قبل التعديل

صيغة جديدة للفصل هذا نصّها:

يمكن الطّعن في القرارات التأديبيّة طبق نفس الصّيغ والإجراءات والآجال الواردة بالفصلين 56 و 57 من هذا القانون من طرف من صدر ضدّه القرار أو المتفقّد العام للشؤون القضائية.

لا يجوز أن يشارك في الحكم من سبق له المشاركة في اتّخاذ القرار التأديبي المطعون فيه.