Est approuvé, l'accord de fabrication annexé à la présente loi et conclu au Koweït le 6 Avril 2015 entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque Islamique de Développement relatif à la procuration du gouvernement tunisien, conformément à l'accord de procuration annexé à la présente loi, pour la réalisation du projet d'amélioration d'approvisionnement en eau potable dans le milieu rural au gouvernorat de Bizerte d'un montant ne dépassant pas soixante-deux millions et six-cent-quatre-vingts mille (62.680.000) Dollars USD.

تمت الموافقة على اتفاقية الإستصناع الملحقة بهذا القانون والمبرمة بالكويت في 6 أفريل 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية بشأن توكيل الحكومة التونسية، طبقا لاتفاقية الوكالة الملحقة بهذا القانون، لإنجاز مشروع تحسين التزود بالماء الصالح للشراب بالوسط الريفي بولاية بنزرت بمبلغ لا يتجاوز اثنين وستين مليون وستمائة وثمانين ألف (62.680.000) دولار أمريكي.

Est approuvé, l'accord de fabrication annexé à la présente loi et conclu au Koweït le 6 Avril 2015 entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque Islamique de Développement relatif à la procuration du gouvernement tunisien, conformément à l'accord de procuration annexé à la présente loi, pour la réalisation du projet d'amélioration d'approvisionnement en eau potable dans le milieu rural au gouvernorat de Bizerte d'un montant ne dépassant pas soixante-deux millions et six-cent-quatre-vingts mille (62.680.000) Dollars USD.

تمت الموافقة على اتفاقية الإستصناع الملحقة بهذا القانون والمبرمة بالكويت في 6 أفريل 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية بشأن توكيل الحكومة التونسية، طبقا لاتفاقية الوكالة الملحقة بهذا القانون، لإنجاز مشروع تحسين التزود بالماء الصالح للشراب بالوسط الريفي بولاية بنزرت بمبلغ لا يتجاوز اثنين وستين مليون وستمائة وثمانين ألف (62.680.000) دولار أمريكي.

Est approuvé, l'accord de fabrication annexé à la présente loi et conclu au Koweït le 6 Avril 2015 entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque Islamique de Développement relatif à la procuration du gouvernement tunisien, conformément à l'accord de procuration annexé à la présente loi, pour la réalisation du projet d'amélioration d'approvisionnement en eau potable dans le milieu rural au gouvernorat de Bizerte d'un montant ne dépassant pas soixante-deux millions et six-cent-quatre-vingts mille (62.680.000) Dollars USD.

تمت الموافقة على اتفاقية الإستصناع الملحقة بهذا القانون والمبرمة بالكويت في 6 أفريل 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية بشأن توكيل الحكومة التونسية، طبقا لاتفاقية الوكالة الملحقة بهذا القانون، لإنجاز مشروع تحسين التزود بالماء الصالح للشراب بالوسط الريفي بولاية بنزرت بمبلغ لا يتجاوز اثنين وستين مليون وستمائة وثمانين ألف (62.680.000) دولار أمريكي.