الحقوق و الحريات . الفصل 39

مقترح تعديل توافقي:

• العمل حق لكل "مواطن ومواطنة"
• لضمانه على أساس الكفاءة والإنصاف
• إضافة "ولكل مواطن ومواطنة الحق في العمل في ظروف لائقة وبأجر عادل"."

اضافة فقرة بعد الفقرة الأولى:

ومن واجب الدولة تقديم مساعدة اجتماعية للعاطلين عن العمل، تضمن لهم الحد الأدنى من مقومات العيش الكريم لحين الحصول على عمل. وتتحمل المجموعة الوطنية تكاليف تأمين هذه المساعدة الإجتماعية الأساسية والضرورية لتحقيق العدالة الإجتماعية.

مقترح التعديل:

تعويض "في ظروف لائقة وبأجر عادل" بـ "على أساس تكافؤ الفرص."

مقترح التعديل:

إضافة كلمة "لائق" لحق العمل.

مقترح التعديل:

• اضافة "أساسي" إلى "العمل حق" 
• إضافة في آخر الفصل "مع مراعاة مبدأ تكافؤ الفرص"

مقترح التعديل - إضافة فقرة:

تعمل الدولة على نشر ثقافة العمل وتربية الناشئة عليها.

مقترح التعديل:

إضافة عبارة "في أطر قانونية" بعد "التدابير اللازمة لضمانه".

إعادة صياغة الفصل:

العمل حق لكل مواطن ومواطنة، وتتخذ الدولة التدابير الضرورية لضمانه على أساس الكفاءة والانصاف.

ولكل مواطن ومواطنة الحق في العمل في ضروف لائقة وبأجر عادل.

إعادة صياغة الفصل:

العمل حق لكل مواطن ومواطنة، وتتخذ الدولة التدابير الضرورية لضمانه على أساس الكفاءة والانصاف.

ولكل مواطن ومواطنة الحق في العمل في ضروف لائقة وبأجر عادل.