loading...
مرصد مجلس

إحصائيات

مشروع قانون عدد 2014/67 يتعلق بالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالإتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز في 17 جويلية 2014

مصدر : وزارة الشؤون الخارجية
موضوع : القروض والتعهّدات المالية للدّولة
مشروع القانون برمته
113 مع
8 ضد
16 محتفظ(ة)

المدة

في اللجان
المدة 5س 20دق
وقت التأخير 1س 40دق
مجموع 2
الحضور 77.27%
في الجلسة العامة
المدة 4س 25دق
وقت التأخير 1س 35دق
مجموع 1
الحضور 88.47%

دورة حياة مشروع القانون

2014-10-06 2015-03-04
الإيداع
2015-03-04 2015-03-19
المناقشة في اللجنة
2015-04-15 2015-04-15
law_project_status_final_version

العنوان

مشروع قانون عدد 2014/67 يتعلق بالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالإتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز في 17 جويلية 2014

الفصل 1

مقبول
113 مع
8 ضد
15 محتفظ(ة)

Sont ratifiés approuvés, l'échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon relatif au financement du projet de construction d'une centrale électrique à cycle combiné à Radès, conclus à Tunis le 30 Juin 2014, et la garantie du crédit entre l'agence japonaise de coopération internationale et la société tunisienne d'électricité et de gaz, conclu le 17 Juillet 2014, annexés à la présente loi.

تمت المصادقةالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" المبرم بتونس في 30 جوان 2014 وضمان القرض بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز، المبرم في 17 جويلية 2014، والملحقين بهذا القانون.

العنوان

مشروع قانون عدد 2014/67 يتعلق بالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالإتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز في 17 جويلية 2014

الفصل 1

مقبول
113 مع
8 ضد
15 محتفظ(ة)

Sont ratifiés approuvés, l'échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon relatif au financement du projet de construction d'une centrale électrique à cycle combiné à Radès, conclus à Tunis le 30 Juin 2014, et la garantie du crédit entre l'agence japonaise de coopération internationale et la société tunisienne d'électricité et de gaz, conclu le 17 Juillet 2014, annexés à la présente loi.

تمت المصادقةالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" المبرم بتونس في 30 جوان 2014 وضمان القرض بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز، المبرم في 17 جويلية 2014، والملحقين بهذا القانون.

العنوان

مشروع قانون عدد 2014/67 يتعلق بالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالإتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز في 17 جويلية 2014

الفصل 1

مقبول
113 مع
8 ضد
15 محتفظ(ة)

Ajout de "lettre" avant "garantie de crédit" et "relative à l'accord signé" après

إضافة "رسالة" قبل "ضمان القرض" و "المتعلقة بالإتفاقية الموقعة" بعدها

مقبول
113 مع
14 ضد
7 محتفظ(ة)

مقترح من

الجهة المبادرة بالمشروع ـ وزير الصناعة والطاقة والمناجم

Sont approuvés, l'échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon relatif au financement du projet de construction d'une centrale électrique à cycle combiné à Radès, conclus à Tunis le 30 Juin 2014, et la lettre de garantie de crédit relative à l'accord signé entre l'agence japonaise de coopération internationale et la société tunisienne d'électricité et de gaz, conclu le 17 Juillet 2014, annexés à la présente loi.

تمت الموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" المبرم بتونس في 30 جوان 2014 ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالإتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز، المبرم في 17 جويلية 2014، والملحقين بهذا القانون.

العنوان

مشروع قانون عدد 2014/67 يتعلق بالموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالإتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز في 17 جويلية 2014

الفصل 1

Sont approuvés, l'échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon relatif au financement du projet de construction d'une centrale électrique à cycle combiné à Radès, conclus à Tunis le 30 Juin 2014, et la lettre de garantie de crédit relative à l'accord signé entre l'agence japonaise de coopération internationale et la société tunisienne d'électricité et de gaz, conclu le 17 Juillet 2014, annexés à la présente loi.

تمت الموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطة إنتاج الكهرباء بالدورة المزدوجة برادس "ج" المبرم في 30 جوان 2014 ورسالة ضمان القرض المتعلقة بالاتفاقية الموقعة بين الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والشركة التونسية للكهرباء والغاز في 17 جويلية 2014 والملحقتين بهذا القانون.