loading...
Marsad Majles

Statistiques

Projet de loi N°88/2017 portant approbation de l’échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon concernant le financement du projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax et la convention de prêt entre le gouvernement de la République Tunisienne et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale relative au projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax

Source : Ministère des finances
Thème : Emprunts et engagements financiers de l’Etat
Projet de loi en sa totalité
103 Pour
0 Contre
0 Abstenu.e

Durée

En commission
Durée 3h 15mn
Durée de retard 3h 5mn
Total 2
présence 63.63%
En plénière
Durée 2h 25mn
Durée de retard 3h 15mn
Total 1
présence 84.72%

CYCLE DE VIE DU PROJET

2017-10-17 2018-01-03
Dépôt
2018-01-03 2018-01-03
2018-01-03
Discussion en commission
2018-01-09 2018-01-09
2018-01-09
Discussion en plénière
2018-01-10 2018-01-10
law_project_status_final_version

Titre

Projet de loi N°88/2017 portant approbation de l’échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon concernant le financement du projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax et la convention de prêt entre le gouvernement de la République Tunisienne et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale relative au projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax

Article 1

تمت الموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطّة تحلية مياه البحر بصفاقس، المبرمة بتونس في 14 جويلية 2017 وعلى اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 14 جويلية 2017 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة اليابانية للتعاون الدولي بمبلغ قدره ستة وثلاثون مليار وستمائة وستة وسبعون مليون ين ياباني (36.676.000.000) والملحقة بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°88/2017 portant approbation de l’échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon concernant le financement du projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax et la convention de prêt entre le gouvernement de la République Tunisienne et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale relative au projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax

Article 1

تمت الموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطّة تحلية مياه البحر بصفاقس، المبرمة بتونس في 14 جويلية 2017 وعلى اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 14 جويلية 2017 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة اليابانية للتعاون الدولي بمبلغ قدره ستة وثلاثون مليار وستمائة وستة وسبعون مليون ين ياباني (36.676.000.000) والملحقة بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°88/2017 portant approbation de l’échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon concernant le financement du projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax et la convention de prêt entre le gouvernement de la République Tunisienne et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale relative au projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax

Article 1

تمت الموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع إنجاز محطّة تحلية مياه البحر بصفاقس، المبرمة بتونس في 14 جويلية 2017 وعلى اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 14 جويلية 2017 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة اليابانية للتعاون الدولي بمبلغ قدره ستة وثلاثون مليار وستمائة وستة وسبعون مليون ين ياباني (36.676.000.000) والملحقة بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°88/2017 portant approbation de l’échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon concernant le financement du projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax et la convention de prêt entre le gouvernement de la République Tunisienne et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale relative au projet de réalisation de la station de dessalement de l’eau de mer à Sfax