2014 - 2019

Projet de loi organique N°01/2016 amendant et complétant la loi organique N°14/2014 du 26 Mai 2014 relative aux élections et aux réferendums

Article 4

Accepté 

يضاف الى الباب الثالث من القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء قسم ثالث عنوانه "الانتخابات البلدية الجهوية » يدرج مباشرة إثر الفصل 49 ويحتوي على ستة فروع تتضمن الفصول من 49 مكرر الى 49 واحد وعشرون فيما يلي نصها:

القسم الثالث – الانتخابات البلدية والجهوية

الفرع الأول – شروط الترشح

الفصل 49 مكرر

الترشح لعضوية المجالس البلدية او الجهوية حق لكل:

- ناخب تونسي الجنسية منذ 5 سنوات على الأقل،

- بالغ من العمر 20  18 سنة كاملة على الأقل في تاريخ الترشح،

- غير مشمول بأي صورة من صورة الحرمان القانونية.

ويقدم الترشح في الدائرة الانتخابية المسجل بها.

الفصل 49 ثالثا

لا يمكن أن يترشح الأشخاص الآتي ذكرهم بالدوائر الانتخابية التي يباشرون فيها ووظائفهم:

- الولايات والمعتمديات

- القضاة

- الولاة

- المعتمدون الأول والكتاب العامون للولايات والمعتمدون والعمد.

- محتسبو المالية البلدية والجهوية

- أعوان البلديات والجهات

ولا يمكنهم الترشح في الدوائر الانتخابية التي مارسوا فيها وظائفهم المذكورة خلال السنة السابقة لتقديم ترشحهم.

الفصل 49 رابعا

لا يمكن الجمع بين عضوية أكثر من مجلس بلدي أو أكثر من مجلس جهوي. كما لا يمكن الجمع بين عضوية مجلس بلدي وعضوية مجلس جهوي.

الفصل 49 خامسا

لا يمكن لأكثر من شخصين تربط بينهما قرابة أصول أو فروع أو إخوة أو أخوات أن يترشّحوا في نفس القائمة الانتخابية. 

الفرع الثاني – تقديم الترشحات

الفصل 49 سادسا

يقدم مطلب الترشح للانتخابات البلدية أو الجهوية الى الهيئة من قبل رئيس القائمة المترشحة او أحد اعضائها، طبق روزنامة واجراءات تضبطها الهيئة.

ويتضمن مطلب الترشح ومرفقاته وجوبا:

- اسماء المترشحين وترتيبهم داخل القائمة،

- تصريحا ممضى من كافة المترشحين،

- نسخة من بطاقات التعريف الوطنية،

- تسمية القائمة،

- رمز القائمة،

- تعيين ممثل عن القائمة من بين المترشحين،

- شهادة تسجيل في الدائرة الانتخابية لكل المترشحين بها مسلمة من قبل الهيئة،

- قائمة تكميلية لا يقل عدد المترشحين فيها عن ثلاثون لا يزيد في كل الأحوال عدد المترشحين في القائمة الأصلية، مع مراعاة أحكام الفصول المتعلقة بتمثيل النساء والشباب،

- ما يفيد القيام بالتصريح السنوي بالضريبة على الدخل للسنة المنقضية

- شهادة ابراء الذمة من الأداءات البلدية او الجهوية.

وتسلم الهيئة وصلا مقابل مطلب الترشح.

وتضبط الهيئة اجراءات وحالات تصحيح مطالب الترشح بما في ذلك الحالات التي يمكن فيها التصحيح بالاعتماد على القائمة التكميلية.

الفصل 49 سابعا

يمنع الترشح ضمن أكثر من قائمة انتخابية وفي أكثر من دائرة انتخابية. وفي حالة عدم احترام هذه القاعدة لا يقبل ترشّح العضو المخالف في كافّة القائمات التي ترشّح بها.

ويشترط ان يكون عدد المترشحين بكل قائمة مساويا لعدد المقاعد المخصصة للدائرة المعنية.

ويمنع انتماء عدة قائمات لحزب واحد، او ائتلاف واحد في نفس الدائرة الانتخابية.

ويمنع اشتراك الحزب والائتلاف في أكثر من قائمة مترشّحة في نفس الدائرة الانتخابية ذاتها.

الفصل 49 ثامنا

يمنع اسناد نفس التسمية او الرمز الى أكثر من قائمة انتخابية.

تنظر الهيئة في التسميات او الرموز المتشابهة وتتخذ الإجراءات اللازمة لتفادي الحالات التي تؤدي الى إرباك الناخب

يشترط استخدام نفس التسمية أو الرمز إلى أكثر من قائمة انتخابية. ولا تقبل القائمات التي لا تحترم هذه القواعد.

الفصل 49 تاسعا

تقدم الترشحات لعضوية المجالس البلدية والجهوية على أساس مبدأ التناصف بين النساء والرجال وقاعدة التناوب بينهم داخل القائمة.

ولا تقبل القائمات التي لا تحترم هذه القواعد القاعدة.

كما تقدم الترشحات لعضوية المجالس البلدية والجهوية على أساس مبدأ التناصف بين النساء والرجال في رئاسة القائمات الحزبية والائتلافية التي تترشح في أكثر من دائرة انتخابية.

ولا تقبل قائمات الأحزاب والائتلافات التي لا تحترم هذه القاعدة في حدود عدد القائمات المخالفة مالم يقع تصحيحها في الآجال القانونية التي تحدّدها الهيئة للتصحيح وفق الإجراءات المبينة بالفصل 49 سادسا من هذا القانون.

وفي حالة عدم التصحيح تضبط الهيئة القائمات الملغاة باعتماد الأسبقية في تقديم الترشّح ويعتدّ في تحديد الأسبقية بتاريخ آخر تغيير على مطلب الترشّح أو مرفقاته.

وتحرم القائمات الحزبية والائتلافية التي لا تحترم هذه القاعدة من المنحة العمومية في حدود عدد القائمات المخالفة.

وتتحصّل كل قائمة على المنحة العمومية بعد طرح نسبة مائوية بحسب نسبة القائمات المخالفة من العدد الجملي للقائمات المخالفة

الفصل 49 عاشرا

يتعين على كل قائمة مترشحة أن تضم من بين الثلاثة الأوائل فيها ومن بين كلّ ستة مترشّحين تباعا في بقيّة القائمة، مترشحة أو مترشحا لا يزيد سنه عن خمس وثلاثين سنة عند تقديم الترشّح.

كما يتعين على القائمة أن تضمّ من بين كلّ ستة مترشّحين تباعا في بقيّة القائمة مترشحة أو مترشحا لا يزيد سنه عن خمس وثلاثين سنة يوم تقديم الترشّح.

ولا تقبل تسقط القائمة التي لا تحترم هذه القواعد.

الفصل 49 حادي عشر

يتعيّن على كل قائمة مترشّحة أن تضمّ تمنح كل قائمة مترشّحة ضمّت من بين الخمسة الأوائل فيها مترشّحة أو مترشّحا ذا إعاقة بدنية جسدية وحاملا لبطاقة إعاقة، منحة إضافية لا تحتسب ضمن المنحة بعنوان المساعدة العمومية على تمويل الحملة، ويتمّ ضبطها بموجب الأمر الحكومي المنصوص عليه بالفصل 81 من هذا القانون.

تحرم كل قائمة لا تحترم هذه القواعد من المنحة العمومية.

الفرع الثالث – إجراءات البت في الترشحات

الفصل 49 ثاني عشر

تبت الهيئة في مطالب الترشح في أجل أقصاه سبعة أيام من تاريخ ختم أجل الترشحات، وتتخذ قرارا بقبول الترشح أو رفضه ويكون الرفض معللا.

وللهيئة أثناء البت في الترشحات أن تعتبر مجموعة من القائمات المستقلة المشتركة في التسمية والرمز ائتلافا انتخابيا واحدا.

يتم إعلام رئيس القائمة أو ممثلها بقرار قبول الترشح أو رفضه في أجل أقصاه يومان من صدور القرار المنصوص عليه بالفقرة الأولى من هذا الفصل. تعلق القائمات المقبولة بمقر الهيئة يتم نشرها بموقعها الالكتروني في أجل أقصاه ثلاثة أيام من انتهاء أجل البت في مطالب الترشح، وفي حالة الرفض يتم الإعلام بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا.

الفرع الرابع – سحب الترشحات وتعويض المترشحين

الفصل 49 ثالث عشر

يمكن سحب الترشحات في أجل أقصاه 15 يوما قبل انطلاق الحملة الانتخابية، ويقدم المترشح إعلاما كتابيا بالسحب للهيئة وفق نفس إجراءات تقديم الترشحات.

تتولى الهيئة فورا إعلام ممثل القائمة أو الممثل القانوني للحزب بانسحاب المترشح بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا، وإذا كان ممثل القائمة هو المنسحب، تتولى أيضا إعلام باقي أعضاء القائمة. ويتولى رئيس القائمة أو ممثلها في أجل 24 ساعة تدارك النقص فيها اعتمادا على القائمة التكميلية دون سواها وله إعادة ترتيب القائمة، ويراعى في ذلك أحكام الفصول المتعلقة بترشيح النساء والشباب وأحكام الفصل 49 سابعا والفصل 49 حادي عشر من هذا القانون.

ولا تقبل مطالب السحب بعد استنفاد المترشّحسن من القائمة التكميلية أو التي تؤدّي إلى الإخلال بمبدأ التناصف وقاعدة التناوب.

لا يكون لمطلب سحب الترشّح المقدّم بعد انقضاء الأجل أي تأثير على القائمة ولا يحتسب المترشّح المنسحب في النتائج.

الفصل 49 رابع عشر

في صورة الوفاة أو العجز التمّ لأحد المترشّحين يتمّ إعلام الهيئة فورا من طرف القائمة أو الممثّل القانوني للحزب ويتمّ تعويضه وفق القواعد والإجراءات المنصوص عليها بالفصل 49 ثالث عشر من هذا القانون.

الفرع الخامس – سد الشغور بالمجالس

الفصل 49 خامس عشر

يعتبر مقعد المجلس البلدي أو الجهوي شاغرا بصفة نهائية في الحالات التالية:

- الوفاة،

- العجز التام،

- الاستقالة من عضوية المجلس،

- فقدان العضوية بموجب حكم قضائي بات يقضي بالحرمان من الحقوق المدنية والسياسية، 

- فقدان العضوية بموجب أحكام الفصلين 98 و163 من هذا القانون.

عند الشغور النهائي لأحد المقاعد بالمجلس البلدي أو الجهوي يتمّ تعويض العضو المعني بمترشّح من القائمة الأصلية مع مراعاة الترتيب، وذلك في أجل أقصاه خمسة عشر يوما من تاريخ معاينة الشغور من قبل المجلس البلدي أو الجهوي، ويعدّ استنفادا للقائمة الأصلية الحالات المنصوص عليها بالفصلين 98 و163 من هذا القانون.

الفصل 49 سادس عشر

يتمّ تنظيم انتخابات جزئية في الحالات التالية:

- حالة حلّ المجلس البلدي أو الجهوي أو انحلاله.

- حالة استنفاد المترشّحين من القائمة الأصلية إذا فقد المجلس البلدي أو الجهوي ثلث أعضائه على الأقلّ

تجرى الانتخابات الجزئية في اجل اقصاه تسعون يوما من تالريخ معاينة آخر شغور أو من تاريخ حلّ المجلس البلدي أو الجهوي أو انحلاله.

وفي كلّ الحالات لا يتمّ تنظيم انتخابات جزئية إذا كانت المدّة المتبقية بين معاينة الشغور أو حلّ المجلس أو انحلاله والموعد الدوري للانتخابات البلدية والجهوية تساوي أو تقلّ عن ستّة أشهر.

الفرع السادس – نزاعات الترشح

الفصل 49 سابع عشر

يمكن الطعن في قرارات فيما يتعلق بالترشحات من قبل رئيس القائمة أو ممثلها القانوني أو رؤساء بقية القائمات المترشحة بنفس الدائرة الانتخابية أمام محاكم إدارية ابتدائية.

ويتم الطعن في أجل أقصاه ثلاثة أيام من تاريخ الإعلام بالقرار أو التعليق ويرفع الطعن بمقتضى عريضة كتابية مصحوبة بالمؤيدات وبما يفيد تبليغها إلى الهيئة والأطراف المشمولة بالطعن بواسطة عدل تنفيذ ويجب أن يتضمن محضر التبليغ ما يفيد التنبيه على المعنيين به بضرورة تقديم ملحوظاتهم مرفقة بما يفيد تبليغها للأطراف في أجل أقصاه يوم جلسة المرافعة المعينة من المحكمة.

ولا تكون إنابة المحامي وجوبية.

الفصل 49 ثامن عشر

تتولّى كتابة المحكمة الإدارية الابتدائية ترسيم العريضة وإحالتها فورا إلى رئيس الدائرة الابتدائية الذي يعيّن مقرّرا يتولّى التحقيق في القضيّة تحت إشرافه.

تبت الدائرة في الدعوى في أجل أقصاه ستة أيام من تاريخ جلسة المرافعة ويتمّ إعلام الأطراف بالحكم في أجل أقصاه ثلاثة أيام من تاريخ صدوره بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا.

الفصل 49 تاسع عشر

يمكن استئناف الأحكام الابتدائية أمام المحاكم الإدارية الاستئنافية.

يرفع الطعن من الأطراف المشمولة بالحكم الابتدائي أو رئيس الهيئة في أجل أقصاه ثلاثة أيام من تاريخ الإعلام بالحكم بمقتضى عريضة كتابية تكون معللة ومشفوعة بالمؤيدات وبمحضر الإعلام بالطعن وبما يفيد تبليغها إلى الجهة المستأنف ضدّها بواسطة عدل تنفيذ وعلى المنبه عليها بضرورة تقديم ملحوظاتها مرفقة بما يفيد تبليغها للأطراف في أجل أقصاه يوم جلسة المرافعة.

وتكون إنابة المحامي وجوبية.

الفصل 49 عشرون

تتولى كتابة المحكمة ترسيم العريضة وإحالتها فورا إلى رئيس الدائرة الاستئنافية الذي يعيّن جلسة مرافعة في أجل أقصاه ستة أيام من تاريخ ترسيمعرسضة الطعن واستدعاء الأطراف بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا.

تصرف القضية للمفاوضة والتصريح بالحكم في أجل خمسة أيام من تاريخ جلسة المرافعة وللدائرة أن تأذن بالتنفيذ على المسودة. ويتمّ إعلام الأطراف بالحكم بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا في أجل أقصاه يومين من تاريخ التصريح به.

ويكون الحكم الاستئنافي باتا ولا يقبل بأي وجه من أوجه الطعن ولو بالتعقيب.

الفصل 49 واحد وعشرون

تقبل القائمات التي تحصلت على حكم قضائي بات. وتتولى الهيئة الإعلان عن القائمات المقبولة نهائيا بعد انقضاء الطعون.


26 amendements

Accepté

  • تعديل متعلّق بالفصل 49 حادي عشر:

يتعيّن على كل قائمة مترشّحة أن تضمّ تمنح كل قائمة مترشّحة ضمّت من بين الخمسة الأوائل فيها مترشّحة أو مترشّحا ذا إعاقة بدنية جسدية وحاملا لبطاقة إعاقة.

تحرم كل قائمة لا تحترم هذه القواعد من المنحة العمومية.

Accepté

  • تعديل متعلّق بالفصل 49 عاشرا:

يتعين على كل قائمة مترشحة أن تضم من بين الثلاثة الأوائل مترشحة أو مترشحا لا يزيد سنه عن خمس وثلاثين سنة عند تقديم الترشّح.

كما يتعين على القائمة أن تضمّ من بين كلّ ستة مترشّحين تباعا في بقيّة القائمة مترشحة أو مترشحا لا يزيد سنه عن خمس وثلاثين سنة يوم تقديم الترشّح.

وتسقط القائمة التي لا تحترم هذه القواعد.

Accepté

  • تعديل متعلق بالفصل 49 تاسعا:

تقدّم الترشحات لعضوية المجالس البلدية والجهوية على أساس مبدأ التناصف بين النساء والرجال وقاعدة التناوب بينهم داخل القائمة.

ولا تقبل القائمات التي لا تحترم القاعدة.

كما تقدم الترشحات لعضوية المجالس البلدية والجهوية على أساس مبدأ التناصف بين النساء والرجال في رئاسة القائمات الحزبية والائتلافية التي تترشح في أكثر من دائرة انتخابية.

ولا تقبل قائمات الأحزاب والائتلافات التي لا تحترم هذه القاعدة في حدود عدد القائمات المخالفة مالم يقع تصحيحها في الآجال القانونية التي تحدّدها الهيئة للتصحيح وفق الإجراءات المبينة بالفصل 49 سادسا من هذا القانون.

وفي حالة عدم التصحيح تضبط الهيئة القائمات الملغاة باعتماد الأسبقية في تقديم الترشّح ويعتدّ في تحديد الأسبقية بتاريخ آخر تغيير على مطلب الترشّح أو مرفقاته.

Accepté

  • تعويض عبارة "20 سنة على الأقلّ" بـ"18 سنة على الأقلّ"

Accepté

  • تعديل متعلّق بالفصل 49 مكرّر

حذف عبارة "منذ خمس سنوات على الأقلّ" من المطّة الأولى

Retiré

  • تعديل عدد 1 متعلق بالفصل 49 ثالثا

   تعديل الفصل بإضافة نقطة جديدة تتمثل في "أعضاء النيابة الخصوصية" وبالتالي تصبح الفقرة الأولى كما يلي: 

لا يمكن أن يترشح الأشخاص الآتي ذكرهم بالدوائر الانتخابية التي يباشرون فيها وظائفهم:

- القضاة،

- الولاة،

- المعتمدون الأول والكتاب العامون للولايات والمعتمدون والعمد،

- أعضاء النيابة الخصوصية،

- محتسبو المالية البلدية والجهوية،

- أعوان البلديات والجهات،

- أعوان الولايات والمعتمديات.

Refusé

  • تعديل عدد 2 متعلق بالفصل 49 ثالثا

    حذف النقطة 4 و5 و6 لتصبح الفقرة الأولى على النحو التالي:

لا يمكن أن يترشح الأشخاص الآتي ذكرهم بالدوائر الانتخابية التي يباشرون فيها وظائفهم:

- القضاة،

- الولاة،

- المعتمدون الأول والكتاب العامون للولايات والمعتمدون والعمد.

- محتسبو المالية البلدية والجهوية،

- أعوان البلديات والجهات،

- أعوان الولايات والمعتمديات.

Retiré

  • تعديل عدد 3 متعلق بالفصل 49 ثالثا

   تضاف فقرة إلى الفصل 49 ثالثا هذا نصها:

لا يمكن أن يترشح العسكريون وأعوان قوات الأمن الداخلي لعضوية المجالس البلدية أو الجهوية ما لم يكونوا قد انقطعوا نهائيا عن مباشرة العمل قبل عام على الأقل من تاريخ تقديم ترشحهم.

Retiré

  • تعديل عدد 1 متعلق بالفصل 49 رابعا 

  حذف الجملة الأخيرة "كما لا يمكن الجمع بين عضوية مجلس بلدي وعضوية مجلس جهوي"، لتصبح صيغة الفصل كما يلي:

الفصل 49 رابعا:

لا يمكن الجمع بين عضوية أكثر من مجلس بلدي أو أكثر من مجلس جهوي.

Retiré

  • تعديل عدد 2 متعلق بالفصل 49 رابعا 

إضافة "أو عضوية بمجلس نواب الشعب" في آخر الفصل.

Retiré

  • تعديل متعلق بالفصل 49 خامسا

تغيير عبارة "لا يمكن" الواردة في مطلع الفصل 49 خامسا  بلفظ "يجوز"  ليصبح الفصل كما يلي:

"يجوز لأكثر من شخصين تربط بينهما قرابة أصول أو فروع، إخوة أو أخوات أن يترشحوا في نفس القائمة الانتخابية.

Retiré

  • تعديل عدد 1 متعلق بالفصل 49 سادسا

   الفقرة الأولى تعدل كما يلي:

 يقدّم الترشح للدور الأول والثاني للانتخابات البلدية أو الجهوية إلى الهيئة من قبل رئيس القائمة المترشحة، طبق روزنامة وإجراء ات تضبطها الهيئة. 

Retiré

  • تعديل عدد 2 متعلق بالفصل 49 سادسا

   حذف النقطة 6 "تعيين ممثل عن القائمة من بين المترشحين" من نص الفصل 49 سادسا.

Refusé

  • تعديل عدد 3 متعلق بالفصل 49 سادسا

    إضافة لفظ "اختيارية" لعبارة "قائمة تكميلية" الواردة بالنقطة السابعة من الفصل لتصبح أحكام النقطة السابعة كما يلي:

قائمة تكميلية اختيارية ...

Retiré

  • تعديل عدد 1 متعلق بالفصل 49 سابعا

    تعديل الفقرة الثالثة من الفصل كما يلي:

ويُشترط أن لا يقل عدد المترشحين بكلّ قائمة عن نصف عدد المقاعد المخصّصة للدائرة المعنية.

Refusé

  • تعديل عدد 2 متعلق بالفصل 49 سابعا

   تعديل أحكام الفقرة الثالثة من الفصل على النحو التالي:

ويشترط أن لا يقلّ عدد المترشحين بكل قائمة عن نصف عدد المقاعد المخصّصة للدائرة المعنية.

Retiré

  • تعديل متعلق بالفصل 49 تاسعا

تحذف الفقرة الرابعة التي نصها: "وتحرم القائمات الحزبية والائتلافية التي لا تحترم هذه القاعدة من المنحة العمومية في حدود عدد القائمات المخالفة". و تعوض بـ"لا تقبل القائمات التي لا تحترم هذه القواعد".

Retiré

  • تعديل عدد 1 متعلق بالفصل 49 عاشرا 

تعويض عبارة "لا يزيد سنه عن 35 سنة" بعبارة "لا يزيد سنه عن 30 سنة".

Retiré

  • تعديل عدد 2 متعلق بالفصل 49 عاشرا 

  الفقرة الأولى من الفصل 49 عاشرا، تعدل كما يلي:

يتعين على كل قائمة مترشحة أن تضم من بين الثلاثة الأوائل فيها، ومن بين كل أربعة مترشحين تباعا في بقية القائمة، مترشحة أو مترشحا لا يزيد سنّه عن خمس وثلاثين سنة عند تقديم الترشح.

Retiré

  • تعديل عدد 3 متعلق بالفصل 49 عاشرا 

   الفقرة الثانية الفصل 49 عاشرا، تعدّل كما يلي:

وتحرم القائمة التي لا تحترم هذه القواعد من المنحة العمومية.

Retiré

  • تعديل عدد 1 متعلق بالفصل 49 حادي عشر

 إلغاء هذه الفقرة

Retiré

  • تعديل عدد 2 متعلق بالفصل 49 حادي عشر

    تعديل الفقرة الأولى وإضافة فقرتين ثانية وثالثة طبق ما يلي:

تمنح كل قائمة مترشحة، في دائرة لا يتجاوز عدد سكانها 50000 ضمت من بين الستة الأوائل فيها مترشحة أو مترشحا ذا إعاقة بدنية وحاملا لبطاقة إعاقة، منحة إضافية لا تحتسب ضمن المنحة بعنوان المساعدة العمومية على تمويل الحملة تصرف قبل بداية الحملة، ويتم ضبطها بموجب الأمر الحكومي المنصوص عليه بالفصل 81 من  هذا القانون.

ويتعين على كل قائمة مترشحة في دائرة يفوق عدد سكانها 50000 أن تضم بين الستة الأوائل فيها مترشحة أو مترشحا ذا إعاقة جسدية وحاملا لبطاقة إعاقة.

ولا تقبل القائمة التي لا تحترم مقتضيات الفقرة الثانية من هذا الفصل.

Retiré

  • تعديل متعلق بالفصل 49 ثاني عشر 

   الفقرة الأولى تعدّل كما يلي:

تبت الهيئة في مطلب الترشح للانتخابات الرئاسية والتشريعية والدورة الأولى للانتخابات البلدية والجهوية في أجل أقصاه سبعة أيام من تاريخ ختم أجل الترشحات، وتتخذ قرارا بقبول الترشح أو رفضه ويكون الرفض معلّلا. تبت الهيئة أيضا في مطالب الترشح للدورة الثانية للانتخابات البلدية والجهوية في أجل أقصاه 48 ساعة من تاريخ ختم أجل الترشحات، وتتخذ قرارا بقبول الترشح أو رفضه ويكون الرفض معلّلا.

Retiré

  • تعديل متعلق بالفصل 49 ثالث عشر

تعويض عبارة "ممثل القائمة" بعبارة "رئيس القائمة" بالفقرة الثانية.

Retiré

  • تعديل متعلق بالفصل 49 خامس عشر

   تعديل النقطة الرابعة من الفصل لتصبح على النحو التالي:

"فقدان العضوية بموجب حكم قضائي بات سالب للحرية أو قضى بالحرمان من الحقوق المدنية والسياسية".

Accepté

  • تعديل متعلق بالفصل 49 ثامن عشر

   إضافة فقرة بعد الفقرة الأولى نصها: 

يتولى رئيس الدائرة المتعهدة تعيين جلسة مرافعة في أجل قدره ثلاثة أيام من تاريخ تقديم الطعن واستدعاء للأطراف بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا.