loading...
Marsad Majles

Statistiques

Projet de loi N°34/2015 portant approbation de la convention de prêt conclue à Tunis le 17 Mars 2015 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds koweitien pour le développement économique arabe pour la contribution au financement du projet "Route ceinture X20 - Deuxième partie"

Source : Ministère du transport
Thème : Emprunts et engagements financiers de l’Etat
Projet de loi dans sa totalité
141 Pour
0 Contre
9 Abstenu.e

Durée

En commission
Durée 4h 40mn
Durée de retard 1h 10mn
Total 2
présence 81.81%
En plénière
Durée 3h 13mn
Durée de retard 3h 5mn
Total 1
présence 89.4%

CYCLE DE VIE DU PROJET

2015-05-22 2015-07-09
Dépôt
2015-07-09 2015-07-14
2015-07-14
2015-07-09
Discussion en commission
2015-08-06 2015-08-06
Discussion en plénière
2015-08-07 2015-08-07
law_project_status_final_version

Titre

Projet de loi N°34/2015 portant approbation de la convention de prêt conclue à Tunis le 17 Mars 2015 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds koweitien pour le développement économique arabe pour la contribution au financement du projet "Route ceinture X20 - Deuxième partie"

Article 1

Est approuvée, la convention de prêt conclu à Tunis le 17 mars 2015, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds Koweïtien de Développement Economique Arabe d'un montant de huit millions cinq cent mille de dinars koweïtiens (8.500.000 DK) pour la contribution au financement du projet « route périphérique X20 deuxième tranche », annexée à la présente loi.

تمت الموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 17 مارس 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بمبلغ ثمانية ملايين وخمسمائة ألف دينار كويتي (8.500.000 د ك) أي ما يعادل حوالي 56 مليون دينار تونسي، للمساهمة في تمويل مشروع "الطريق الحزامية X20 - المقطع الثاني" والملحقة بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°34/2015 portant approbation de la convention de prêt conclue à Tunis le 17 Mars 2015 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds koweitien pour le développement économique arabe pour la contribution au financement du projet "Route ceinture X20 - Deuxième partie"

Article 1

Est approuvée, la convention de prêt conclu à Tunis le 17 mars 2015, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds Koweïtien de Développement Economique Arabe d'un montant de huit millions cinq cent mille de dinars koweïtiens (8.500.000 DK) pour la contribution au financement du projet « route périphérique X20 deuxième tranche », annexée à la présente loi.

تمت الموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 17 مارس 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بمبلغ ثمانية ملايين وخمسمائة ألف دينار كويتي (8.500.000 د ك) أي ما يعادل حوالي 56 مليون دينار تونسي، للمساهمة في تمويل مشروع "الطريق الحزامية X20 - المقطع الثاني" والملحقة بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°34/2015 portant approbation de la convention de prêt conclue à Tunis le 17 Mars 2015 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds koweitien pour le développement économique arabe pour la contribution au financement du projet "Route ceinture X20 - Deuxième partie"

Article 1

accepté
139 Pour
0 Contre
9 Abstenu.e

Est approuvée, la convention de prêt conclu à Tunis le 17 mars 2015, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds Koweïtien de Développement Economique Arabe d'un montant de huit millions cinq cent mille de dinars koweïtiens (8.500.000 DK) pour la contribution au financement du projet « route périphérique X20 deuxième tranche », annexée à la présente loi.

تمت الموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 17 مارس 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بمبلغ ثمانية ملايين وخمسمائة ألف دينار كويتي (8.500.000 د ك) أي ما يعادل حوالي 56 مليون دينار تونسي، للمساهمة في تمويل مشروع "الطريق الحزامية X20 - المقطع الثاني" والملحقة بهذا القانون.

Titre

Projet de loi N°34/2015 portant approbation de la convention de prêt conclue à Tunis le 17 Mars 2015 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds koweitien pour le développement économique arabe pour la contribution au financement du projet "Route ceinture X20 - Deuxième partie"

Article 1

Est approuvée, la convention de prêt conclu à Tunis le 17 mars 2015, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds Koweïtien de Développement Economique Arabe d'un montant de huit millions cinq cent mille de dinars koweïtiens (8.500.000 DK) pour la contribution au financement du projet « route périphérique X20 deuxième tranche », annexée à la présente loi.

 تمت الموافقة على إتفاقية القرض المبرمة بتونس في 17 مارس 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بمبلغ ثمانية ملايين وخمسمائة ألف دينار كويتي (8.500.000 د ك) أي ما يعادل حوالي 56 مليون دينار تونسي، للمساهمة في تمويل مشروع الطريق الحزامية 20 x ـ المقطع الثاني" والملحقة بهذا القانون.