Article 1
Est ratifié le contrat de financement, annexé à la présente loi, conclu le 19 Décembre 2013 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Européenne d'Investissement relatif à l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'un montant de quarante millions (40.000.000) d’euros pour la contribution au financement du projet de dépollution intégérée du lac de Bizerte.
تمت المصادقة على عقد القرض، الملحق بهذا القانون، والمبرم في 19 ديسمبر 2013 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للإستثمار والمتعلق بالقرض المسند للدولة التونسية والبالغ أربعين مليون (40.000.000) أورو للمساهمة في تمويل المشروع المندمج لإزالة التلوث بمنطقة بحيرة بنزرت.